amb convenciment adv
- vigorously
- firmly
Resultats de la cerca per a «amb convenciment»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Let us do so, therefore, with conviction. | Fem-ho, per tant, amb convenciment. |
| Font: Europarl | |
| When you are asked if you have put salt in the stew you are cooking on the hob, the first time round you can answer confidently that you have. | Quan et pregunten si has posat sal a l’estofat que tens al foc, a la primera pots respondre amb convenciment que sí. |
| Font: MaCoCu | |
| And they do it convincingly. | I ho fan amb convenciment. |
| Font: NLLB | |
| I sincerely hope this House will reject any such amendments clearly and by a large majority. | Espero amb convenciment que aquest Parlament rebutgi de manera clara i àmpliament majoritària tals esmenes. |
| Font: Europarl | |
| For all these reasons I voted most decidedly in favour of the resolution before this House on the formation of the government in Austria. | Per totes aquestes raons he votat amb convenciment la resolució sotmesa a la nostra Assemblea sobre la constitució del Govern d’Àustria. |
| Font: Europarl | |
| » Define yourself with conviction in your current world that is constantly changing and full of uncertainties. | » Posiciona’t amb convenciment en l’entorn actual, canviant i ple d’incertesa. |
| Font: HPLT | |
| If you dedicate yourself to politics -he assures with conviction- you lose or control two businesses"". | « Si et dediques a política –assegura amb convenciment– perds o control dos negocis ». |
| Font: AINA | |
| Respect for the European people’ s will leads us to state with complete conviction the need to institutionalise the Luxembourg compromise. | El respecte de la voluntat dels pobles en les nacions europees ens mou també a afirmar amb convenciment la necessitat de la institucionalització del compromís de Luxemburg. |
| Font: Europarl | |
| He has assumed the role of reference for generational renewal and ideas with conviction, great reflective and critical capacity. | Ha assumit el rol de referent per a la renovació generacional i de les idees amb convenciment, gran capacitat reflexiva i crítica. |
| Font: AINA | |
| Finally, our thoughts go to everything that has been done, from the foundation of the European Union to date, for Europe to reach this historic stage, the founding fathers and the other architects that have developed "Project Europe’ with conviction and tenacity. | Finalment, el nostre pensament es dirigeix als que, des de la fundació de la Unió Europea fins avui, s’han prodigat perquè Europa arribés a aquesta etapa històrica, els pares fundadors i els altres arquitectes que fins a aquest moment han portat endavant el «projecte Europa» amb convenciment i tenacitat. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |